NEWS
初のトルコ公演＆ツアー開催決定🇹🇷🇯🇵 İlk Türkiye Turu Kesinleşti!!
初のトルコ公演、トルコツアーをやらせていただくことになりました！
首都アンカラとエーゲ海に臨むイズミルで、音楽イベントを開催いたします。
2019年に東京と京都で開催されたトルコ至宝展のテーマ曲「ラーレ」をモチーフにした文化交流コンサート。
どちらも参加費無料です。お近くの皆様、お時間あえば是非お越しください！
また、お近くにお知り合いやお友達がいらしたら、お伝えいただけたら嬉しいです。
みんなでトルコと日本の友情の新世紀をお祝いしましょう！🇹🇷🌷🇯🇵
Türkiye’deki ilk konserimizi, ilk Türkiye turnemizi gerçekleştirecek olmaktan büyük bir mutluluk duyuyoruz!
Başkent Ankara ve Ege Denizi’ne komşu İzmir’de müzik etkinlikleri düzenleyeceğiz.
Türk Hazineleri Sergisi’nin (2019, Tokyo ve Kyoto) tema şarkısı “Lâle”den ilham alan kültürlerarası konser.
Her iki etkinliğe de katılım ücretsizdir!
Yakın çevrede yaşayan herkesi, zamanı uygun olanları mutlaka bekliyoruz! Ayrıca, yakınlarınızda tanıdığınız veya arkadaşlarınız varsa, bu haberi onlara iletirseniz çok seviniriz.
Gelin hep birlikte Türkiye ve Japonya dostluğunun yeni yüzyılını kutlayalım!
YAMADA TAMARU Türkiye Turu 2025 / 山田タマル トルコ ツアー 2025
‘LÂLE: Dostluğun İkinci Yüzyılına Başlarken Türk ve Japon Ezgileri’ İZMİR ve ANKARA
〈ラーレ: 友情の第二世紀のはじまり トルコと日本のメロディー〉
【開催スケジュール / Takvim】
◎ イズミル公演 (İzmir Performansı)
日時: 2025年11月16日（日）
開演時間: 20:00 (夜8時)
「LÂLE: Dostluğun İkinci Yüzyılına Başlarken Türk ve Japon Ezgileri – İZMİR」
ー山田タマル & JİKAD presentsー
会場: アフメト·アドナン·サイグン芸術センター
・
16 Kasım 2025 Pazar
Konser açılış saati: 20.00
“LÂLE: Dostluğun İkinci Yüzyılına Başlarken Türk ve Japon Ezgileri – İZMİR”
Yamada Tamaru & JİKAD sunar
Sanatçı: YAMADA TAMARU / Didem Tarlalı, Özge Koç
Yer: Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi
Giriş ücretsiz
[Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi /アフメト·アドナン·サイグン芸術センター]
住所: Mahalle: Mehmet Ali Akman, Mithatpaşa Cd. No:1087, 35290 Konak/Izmir, Türkiye
電話: +90 232 293 38 00
JİKAD (Japonya İzmir Kültürler Arası Dostluk Derneği / 日本イズミル文化友好協会）
Facebook: https://www.facebook.com/share/16zcWMu4xG/?mibetxtid=wwxLfr
◎ アンカラ公演 (Ankara Performansı)
日時: 2025年11月21日（金）
開演時間: 19:30 (夜7時30分)
「LÂLE: Dostluğun İkinci Yüzyılına Başlarken Türk ve Japon Ezgileri – ANKARA」
ー山田タマル & 土日基金 presentsー
会場: 土日基金文化センター オズデミル・サバンジュ・ホール
・
21 Kasım 2025 Cuma
Konser saati: 19.30
LÂLE: Dostluğun İkinci Yüzyılına Başlarken Türk ve Japon Ezgileri – ANKARA
Yamada Tamaru & Türk Japon Vakfı sunar
Sanatçı: YAMADA TAMARU / Türk Japon Vakfı Müzik Korosu / Elif Zeynep METİN / Kılıçarslan KAYADİBİ
Yer: Türk Japon Vakfı Kültür Merkezi Özdemir Sabancı Salonu
Giriş ücretsiz
[Türk Japon Vakfı Kültür Merkezi Özdemir Sabancı Salonu]
Adres: Ferit Recai Ertuğrul Caddesi No:2 Or-An Şehri – Ankara
Telefon: +90 312 491 17 54-55
LCV: sekreterlik@tjv.org.tr
0312 491 17 54
Ortak düzenleyici: JİKAD (İzmir), Türk Japon Vakfı (Ankara)
Himaye: T.C. Tokyo Büyükelçiliği Kültür ve Tanıtma Müşavirliği
İş birliği: Hatice Ekinci / Didem Tarlalı / Özge Koç / Türk Japon Vakfı Müzik Korosu / Yuko Tanaka / Elif Zeynep Metin / Kılıçarslan Kayadibi / Shunichi Ando / Yusuke Amano / Akiko Akiyama / Etsuko Arao（荒生着付）/ Yunus Emre Enstitüsü Tokyo / Bandai Namco Music Live Inc. / Gülgün Burçin Kıtır / Kaori Goto / Dai Miyamura / misaki matsui / Yukiko Maeda / PEARL DEW MUSIC
